این واژه‌نامه شامل اصطلاحات رایج Obsidian است. ## نام مستعار **نام مستعار** نوعی [[#ویژگی]] است که نام‌های جایگزین برای یک [[#یادداشت]] تعریف می‌کند. ## پیوست **پیوست** یک [[قالب‌های فایل پذیرفته‌شده|قالب فایل پذیرفته‌شده]] است که خارج از گاوصندوق ایجاد شده و بعداً اضافه شده است. ## دستور **دستور** عملی است که می‌توان آن را با انتخاب از [[فرمان‌دان]] یا با اختصاص دادن به یک [[#میانبر صفحه‌کلید]] اجرا کرد. ## جاسازی **جاسازی** به معنای جایگزین کردن یک ارجاع به محتوای خارجی با خود محتوا است، مثلاً گنجاندن یک تصویر در یادداشت شما. همچنین ببینید [[جاسازی فایل‌ها]]. ## فرادادهٔ ابتدای فایل فرادادهٔ ابتدای فایل روشی برای تعریف [[#ویژگی|ویژگی‌ها]] با افزودن [YAML](https://yaml.org/) یا [JSON](https://www.json.org/) در بالای یادداشت است. همچنین ببینید [[ویژگی‌ها#قالب ویژگی|قالب ویژگی]]. ## نمودار **نمودار** یک بصری‌سازی است که ارتباطات بین [[#یادداشت|یادداشت‌ها]] را برجسته می‌کند. همچنین ببینید [[نمای نمودار]]. ## میانبر صفحه‌کلید **میانبر صفحه‌کلید** یک میانبر کیبورد برای یک [[#دستور]] است. همچنین ببینید [[میانبرها]] و [[میانبرها|چگونه/استفاده از میانبرها]]. ## پیوند **پیوند** به یادداشت یا فایل دیگری ارجاع می‌دهد. یک [[پیوندهای داخلی|پیوند داخلی]] به فایلی در گاوصندوق فعلی اشاره می‌کند. یک [[سینتکس قالب‌بندی پایه#پیوندهای خارجی|پیوند خارجی]] به مکانی خارج از گاوصندوق اشاره می‌کند، معمولاً یک صفحه وب. ## ناحیه اصلی **ناحیه اصلی** ناحیه مرکزی اپلیکیشن Obsidian است، جایی که عمدتاً [[#یادداشت|یادداشت‌ها]] را ویرایش می‌کنید. ## Markdown Markdown یک زبان نشانه‌گذاری برای قالب‌بندی متن و قالب فایل اصلی مورد استفاده برای یادداشت‌ها در Obsidian است، فایل‌های `.md`. همچنین ببینید [[سینتکس قالب‌بندی پایه]]. ## یادداشت **یادداشت** یک فایل Markdown داخل یک [[#گاوصندوق]] است. ## افزونه **افزونه** قابلیت‌های اضافی به Obsidian اضافه می‌کند. - [[افزونه‌های اصلی]] توسط تیم Obsidian نوشته شده و به‌صورت پیش‌فرض گنجانده شده‌اند. - [[افزونه‌های انجمن]] توسط توسعه‌دهندگان شخص ثالث نوشته شده و قبل از استفاده باید [[افزونه‌های انجمن#نصب یک افزونهٔ انجمن|نصب]] شوند. شما می‌توانید [افزونهٔ خود را بسازید](https://docs.obsidian.md/Plugins/Getting+started/Build+a+plugin). ## پنجره بازشو به‌طور پیش‌فرض، تمام یادداشت‌های یک گاوصندوق در همان پنجره اپلیکیشن باز می‌شوند. یک **پنجره بازشو** به شما امکان می‌دهد یادداشت‌های همان گاوصندوق را در پنجره‌های جداگانه باز کنید، مثلاً برای نمایش در صفحه‌نمایش دوم. همچنین ببینید [[پنجره‌های بازشو]]. ## ویژگی [[ویژگی‌ها|ویژگی‌ها]] اطلاعات اضافی درباره یک یادداشت تعریف می‌کنند، مانند تاریخ سررسید یا نویسنده. ## نوار ابزار **نوار ابزار** به عنوان یک محفظه برای آیکون‌های عملیات پرکاربرد عمل می‌کند. در نسخه دسکتاپ، ناحیه عمودی واقع در سمت چپ‌ترین بخش است. در نسخه موبایل، با دکمه منو ![[lucide-menu.svg#icon]] در [[#نوار وضعیت|نوار وضعیت]] نمایش داده می‌شود. ## نوار کناری ناحیه‌ای که شامل [[#نما|نماهای]] پشتیبان سازمان‌دهی‌شده به صورت [[#زبانه|زبانه‌ها]] است. یک نوار کناری می‌تواند به چندین [[#گروه زبانه|گروه زبانه]] تقسیم شود. Obsidian دسکتاپ دو نوار کناری دارد، یکی در هر طرف [[#ناحیه اصلی]]. هر دو نوار کناری از طریق آیکون‌های گوشه بالا-چپ و بالا-راست در اپلیکیشن Obsidian قابل دسترسی هستند، علاوه بر کشیدن به چپ یا راست. آیکون بالا-راست باید نگه داشته شود تا پنجره باز شود. ## قطعه یک **قطعه** یا [[تکه‌کدهای CSS|قطعه CSS]]، ظاهر Obsidian را تغییر می‌دهد، درست مثل یک [[#پوسته]]. بر خلاف پوسته‌ها، می‌توانید چندین قطعه را همزمان اعمال کنید. ## نوار وضعیت **نوار وضعیت** در اپلیکیشن Obsidian آمارها و وضعیت‌های ضروری را به شما نشان می‌دهد. در نسخه دسکتاپ، آن را در گوشه پایین-راست پیدا می‌کنید، در حالی که در دستگاه‌های موبایل، در امتداد پایین اپلیکیشن قرار دارد. ## زبانه یک **زبانه** شامل یک [[#نما]] است. زبانه‌ها می‌توانند در [[#ناحیه اصلی]] و [[#نوار کناری|نوارهای کناری]] جابجا شوند. همچنین ببینید [[زبانه‌ها]]. ## گروه زبانه **گروه زبانه** مجموعه‌ای از [[#زبانه|زبانه‌ها]] در [[#ناحیه اصلی]] است. زبانه‌ها در یک گروه زبانه می‌توانند روی هم انباشته شوند. ## برچسب **برچسب** کلمه‌ای است که با هش (`#`) شروع می‌شود، مثلاً `#book`. برچسب‌ها عمدتاً برای یافتن [[#یادداشت|یادداشت‌های]] مرتبط استفاده می‌شوند. ## پوسته **پوسته** ظاهر اپلیکیشن Obsidian را با استفاده از [CSS](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS) تغییر می‌دهد. می‌توانید بخش‌هایی از یک پوسته را با [[#قطعه|قطعه‌ها]] بازنویسی کنید. ## گاوصندوق `نام‌های مستعار: گاوصندوق محلی، داده محلی` **گاوصندوق** پوشه‌ای در سیستم فایل شما است که شامل [[#یادداشت|یادداشت‌ها]] و یک پوشه `.obsidian` با پیکربندی خاص Obsidian است. همچنین ببینید [[نحوه ذخیره‌سازی داده‌ها در Obsidian]]. ### گاو صندوق راه دور `نام‌های مستعار: داده راه‌دور` [[خزانه‌های محلی و راه‌دور|گاو صندوق راه دور]] نسخه‌ای از گاوصندوق محلی شما است که با [[معرفی Obsidian Sync|Obsidian Sync]] نگهداری می‌شود. داده‌های گاو صندوق راه دور بر اساس تغییرات داده‌های محلی به‌روزرسانی می‌شوند. ## نما **نما** اطلاعات را نمایش می‌دهد، مثلاً [[جستجو|نمای جستجو]].