Crédits - Aide Obsidian

Les noms ne sont pas classés par ordre de contribution, mais par ordre alphabétique (du moins nous essayons !). ## Équipe principale L'équipe principale qui construit et maintient Obsidian. - codedmart (Brandon Martin) - dharam (Dharam Kapila) - kepano ([Steph Ango](https://stephanango.com/)) - Licat (Shida Li) - liam ([Liam Cain](https://liamca.in/)) Maker of Calendar Plugin API Master Volcano Veteran - Silver ([Erica Xu](https://ericaxu.com))Team Little Silvers - Sigrunixia ([Rebbecca Bishop](https://tenebrousdragon.com/home))Sorcerous Support Dragon TTRPG Enthusiast - tgrosinger ([Tony Grosinger](https://grosinger.net)) ## Contributeurs Développeurs à temps partiel qui aident à construire Obsidian. - cmptr (Aaron Bell) - mgmeyers ([Matthew Meyers](https://matthewmeye.rs/)) ## Revue communautaire Contributeurs au processus et aux outils de revue des modules/thèmes de la [Communauté](https://community.obsidian.md/). - Fevol - mnaoumov ([Michael Naumov](https://mnaoumov.dev/)) - saberzero1 ([Emile Bangma](https://emilebangma.com)) Quartz Quartermaster ESLint Legislator - Zachatoo ([Zach Young](https://zachyoung.dev/)) Templater TemplarBoard Gamer ## Modération Les modérateurs gèrent le Forum Obsidian, Discord et Reddit. - argentumTeam Little Silvers Linux master Zotero master ^a4b3a2 - CawlinTeffid ([Colin Tedford](https://colintedford.com/)) embedded-search ambassador - cotemaxime ([Maxime Côté](https://www.maximecote.me/))Linux master - koalaExtreme Bug Finder - Leah ([Leah Ferguson](http://leahferguson.com))Roll for initiative! Non-techy Apple geek - rigmarole ([Chris Lesage](http://rigmarolestudio.com))Forum master - Roam ([Roman Soriano](https://leftovers.blog/)) Not that one - Trainbuffer ferroequinologist Travels by rail - WhiteNoiseThink Tank Zotero master Bug report exterminator - Carl the TurtleOnline 24/7 Easily triggered Good and pure ## Anciens membres Anciens modérateurs et membres de l'équipe qui sont partis vers de nouvelles aventures ! - Eleanor ([Eleanor Konik](https://eleanorkonik.com))Halp Obsidian turned me into a dev - joethei ([Johannes Theiner](https://joethei.xyz/)) Plugin API Master - mediapathic ([Steen Comer](http://mediapathic.net/))Bad Cop - ryanjamurphy ([Ryan](https://fulcra.design/) [J. A. Murphy](https://axle.design/))That funny guy Apple Fanboy Forum master ## Inspirations de modules Merci à ces développeurs de modules pour avoir été les pionniers de fonctionnalités qui ont été adaptées dans Obsidian : - pjeby pour le module Hotkey Helper - javalent pour le module Admonition - javalent pour le module Settings Search - NothingIsLost pour les améliorations de CodeMirror 6 - mgmeyers pour le module Indentation Guides - blacksmithgu pour Dataview ## Compilations - jstone pour la maintenance de nos compilations sur Flathub - adamgibbins et ran-dall pour la maintenance de nos compilations sur homebrew ## Traducteurs Voir aussi la liste complète des [contributeurs aux traductions](https://github.com/obsidianmd/obsidian-translations/graphs/contributors?from=7%2F31%2F2020). - Andrea Brandi (italien) - Anne-Katrin aka Mephi (allemand) - bongudth (vietnamien) - canzi-teacher, 蚕子 (chinois simplifié) - cor-bee, Ілля Пишняк (ukrainien) - cvyl, Mikka (néerlandais) - Daniel Mathiot (français) - Diego Tres (portugais brésilien) - Haitham Mohamed (arabe) - Henrik Falk (danois) - Joffrey Schroeder (français) - JxhnnyUt8h (russe) - k-andzhanovskii, Константин Анджановский (russe) - lisachev, Сергей Лисачев (russe) - mafsi, Patrick Danilevici (roumain) - Manuel Arias Almada (espagnol) - Moyf, 墨一 (chinois simplifié) - Muhammad Mauli Mubassari (indonésien) - Olivier Anthonioz (français) - Ryooo，睿悠ryooo (chinois simplifié) - Sakvipubp Suy (khmer) - smilorent, Silviu Lorenț (roumain) - Solyta Teng (khmer) - taksas, 中山拓海 (japonais) - VKondakoff, Валерий Кондаков (russe) - yo-goto, ぱだわん (japonais) - Zachary Shirmohammadli (persan) ## Organisations soutenant Obsidian Les organisations qui soutiennent Obsidian avec une [[Licence commerciale]] sont présentées sur notre page [Enterprise](https://obsidian.md/enterprise/). ## Documentation La première version du coffre d'aide a été rédigée par Silver. Une partie ultérieure a été rédigée par [@mediapathic](http://mediapathic.net), avec une aide précieuse de Reggie. Nous avons également reçu des corrections de la part des nombreux regards attentifs de la communauté Discord et du forum. La documentation a été maintenue par [Marcus Olsson](https://marcus.se.net/) pendant un certain temps. Actuellement, elle est maintenue par l'équipe Obsidian. Nous acceptons désormais les pull requests pour le coffre d'aide dans [notre dépôt de documentation](https://github.com/obsidianmd/obsidian-docs/). Les signalements de problèmes sont les bienvenus. ### Ajouter votre nom Si vous êtes traducteur, veuillez faire une pull request pour ajouter « Votre nom (langue contribuée) » à la section ci-dessus. Veuillez garder la liste des noms par ordre alphabétique, merci ! Si votre nom n'est pas en anglais et ne peut pas être classé par ordre alphabétique, utilisez ce format : `votre-nom-d'utilisateur-github, [votre nom dans votre langue] (Nom de la langue)`. ## Remerciements aux tiers Obsidian utilise les bibliothèques open source ci-dessous (par ordre alphabétique) : ### Capacitor Version `5.x` MIT License Copyright (c) 2017-present Drifty Co. ### CodeMirror Vim Version `6.0.0` MIT License Copyright (C) 2018 by Marijn Haverbeke <[email protected]>, Adrian Heine <[email protected]>, and others ### DOMPurify https://github.com/cure53/DOMPurify Licensed under the [Mozilla Public License version 2.0](http://mozilla.org/MPL/2.0/) ### Electron Version `37.3.0` MIT License Copyright (c) Electron contributors Copyright (c) 2013-2020 GitHub Inc. ### i18next MIT License Copyright (c) 2022 i18next ### Lezer MIT License Copyright (C) 2018-2021 by Marijn Haverbeke <[email protected]> and others ### Lucide Version `0.446.0` ISC License Copyright (c) 2020, Lucide Contributors ^lucide ### MathJax Apache License 2.0 ### Mermaid Version `11.4.1` MIT License Copyright (c) 2014 - 2022 Knut Sveidqvist ### Moment.js Version `2.29.4` MIT License Copyright (c) JS Foundation and other contributors ### pdf.js Apache License 2.0 ### PixiJS MIT License Copyright (c) 2013-2017 Mathew Groves, Chad Engler ### Prism Version `1.29.0` MIT License Copyright (c) 2012 Lea Verou ### rbush MIT License Copyright (c) 2016 Vladimir Agafonkin ### remark MIT License Copyright (c) 2014-2020 Titus Wormer <[email protected]> Copyright (c) 2011-2014, Christopher Jeffrey (https://github.com/chjj/) ### reveal.js Version `4.3.1` The MIT License Copyright (C) 2011-2022 Hakim El Hattab, http://hakim.se, and reveal.js contributors ### scrypt Apache License 2.0 ### Turndown MIT License Copyright (c) 2017 Dom Christie ### Webpack MIT License Copyright JS Foundation and other contributors ### YAML Version `2.7.0` ISC License Copyright Eemeli Aro <[email protected]> ## Ancien logo Le logo d'Obsidian utilisé avant la version v1.3.5 a été adapté à partir de : [Crystal shard icon](https://icon-icons.com/icon/Crystal-Shard/88819) Par [Chanut is Industries](https://icon-icons.com/users/W52nHhY3W1VlvwyJTwS4d/icon-sets/ "Designer") Licence : Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)