名前は貢献度ではなく、アルファベット順に記載しています(少なくともそうなるように努めています!)。
## チーム
### 開発
- Licat (Shida Li)<span class='flair mod-pop'>Obsidian office cat</span>
- liam ([Liam Cain](https://liamca.in/)) <span class='flair mod-pop'>Maker of Calendar</span> <span class='flair mod-pop'>Plugin API Master</span> <span class='flair mod-pop'>Volcano Veteran</span>
- joethei ([Johannes Theiner](https://joethei.xyz/)) <span class='flair mod-pop'>Plugin API Master</span>
- tgrosinger ([Tony Grosinger](https://grosinger.net))
- mgmeyers ([Matthew Meyers](https://matthewmeye.rs/))
### プロダクト&オペレーション
- Silver ([Erica Xu](https://ericaxu.com))<span class='flair mod-pop'>Team Little Silvers</span>
- kepano ([Steph Ango](https://stephanango.com/))
- Sigrunixia ([Rebbecca Bishop](https://tenebrousdragon.com/home))<span class='flair mod-pop'>Sorcerous Support Dragon</span> <span class='flair mod-pop'>TTRPG Enthusiast</span>
## モデレーター
- argentum<span class='flair mod-pop'>Team Little Silvers</span> <span class='flair mod-pop'>Linux master</span> <span class='flair mod-pop'>Zotero master</span> ^a4b3a2
- cotemaxime ([Maxime Côté](https://www.maximecote.me/))<span class='flair mod-pop'>Linux master</span>
- koala<span class='flair mod-pop'>Extreme Bug Finder</span>
- Leah ([Leah Ferguson](http://leahferguson.com))<span class='flair mod-pop'>Roll for initiative!</span> <span class='flair mod-pop'>Non-techy Apple geek</span>
- rigmarole ([Chris Lesage](http://rigmarolestudio.com))<span class='flair mod-pop'>Forum master</span>
- ryanjamurphy ([Ryan](https://fulcra.design/) [J. A. Murphy](https://axle.design/))<span class='flair mod-pop'>That funny guy</span> <span class='flair mod-pop'>Apple Fanboy</span> <span class='flair mod-pop'>Forum master</span>
- WhiteNoise<span class='flair mod-pop'>Think Tank</span> <span class='flair mod-pop'>Zotero master</span> <span class='flair mod-pop'>Bug report exterminator</span>
- CawlinTeffid ([Colin Tedford](https://colintedford.com/)) <span class='flair mod-pop'>embedded-search ambassador</span>
- Trainbuffer <span class='flair mod-pop'> ferroequinologist</span> <span class='flair mod-pop'>Travels by rail</span>
- Roam ([Roman Soriano](https://leftovers.blog/)) <span class='flair mod-pop'>Not <i>that</i> one</span>
- Zachatoo ([Zach Young](https://zachyoung.dev/)) <span class='flair mod-pop'>Templater Templar</span><span class='flair mod-pop'>Board Gamer</span>
- Carl the Turtle<span class='flair mod-pop'>Online 24/7</span> <span class='flair mod-pop'>Easily triggered</span> <span class='flair mod-pop'>Good and pure</span> <span class='flair mod-pop' style='background-color:#0a8c28'>Go green or go home</span>
### 退任
- Eleanor ([Eleanor Konik](https://eleanorkonik.com))<span class='flair mod-pop'>Halp Obsidian turned me into a dev</span>
- mediapathic ([Steen Comer](http://mediapathic.net/))<span class='flair mod-pop'>Bad Cop</span>
## プラグインのインスピレーション
Obsidianに取り入れられた機能を先駆けて開発したプラグイン開発者の皆さまに感謝いたします:
- pjeby - Hotkey Helperプラグイン
- javalent - Admonitionプラグイン
- NothingIsLost - CodeMirror 6の改善
- mgmeyers - Indentation Guidesプラグイン
- blacksmithgu - Dataview
## ビルド
- jstone - flathubでのビルド管理
- adamgibbinsとran-dall - homebrewでのビルド管理
## 翻訳者
- Andrea Brandi(イタリア語)
- Anne-Katrin aka Mephi(ドイツ語)
- bongudth(ベトナム語)
- canzi-teacher, 蚕子(簡体字中国語)
- cor-bee, Ілля Пишняк(ウクライナ語)
- cvyl, Mikka(オランダ語)
- Daniel Mathiot(フランス語)
- Diego Tres(ブラジルポルトガル語)
- Haitham Mohamed(アラビア語)
- Henrik Falk(デンマーク語)
- Joffrey Schroeder(フランス語)
- JxhnnyUt8h(ロシア語)
- k-andzhanovskii, Константин Анджановский(ロシア語)
- lisachev, Сергей Лисачев(ロシア語)
- mafsi, Patrick Danilevici(ルーマニア語)
- Manuel Arias Almada(スペイン語)
- Muhammad Mauli Mubassari(インドネシア語)
- Olivier Anthonioz(フランス語)
- Ryooo,睿悠ryooo(簡体字中国語)
- Sakvipubp Suy(クメール語)
- smilorent, Silviu Lorenț(ルーマニア語)
- Solyta Teng(クメール語)
- taksas, 中山 拓海(日本語)
- VKondakoff, Валерий Кондаков(ロシア語)
- yo-goto, ぱだわん(日本語)
- Zachary Shirmohammadli(ペルシア語)
## ドキュメント
ヘルプ保管庫の最初のバージョンはSilverによって書かれました。その後の一部は[@mediapathic](http://mediapathic.net)が執筆し、Reggieが大いに協力しました。また、Discordやフォーラムのコミュニティのたくさんのメンバーから修正をいただきました。
ドキュメントはしばらくの間[Marcus Olsson](https://marcus.se.net/)によって管理されていました。現在はObsidianチームが管理しています。
現在、[ドキュメントリポジトリ](https://github.com/obsidianmd/obsidian-docs/)でヘルプ保管庫へのプルリクエストを受け付けています。Issueも歓迎します。
### あなたの名前を追加する
翻訳者の方は、上記のセクションに「あなたの名前(貢献した言語)」を追加するプルリクエストを作成してください。名前のリストはアルファベット順にしてください。よろしくお願いします!
あなたの名前が英語でなくアルファベット順に並べられない場合は、次の形式を使用してください:`あなたのGitHubユーザー名, [あなたの言語での名前] (言語名)`。
## サードパーティの謝辞
Obsidianは以下のオープンソースライブラリを使用しています(アルファベット順):
### Capacitor
バージョン `5.x`
MIT License
Copyright (c) 2017-present Drifty Co.
### CodeMirror
Vim バージョン `6.0.0`
MIT License
Copyright (C) 2018 by Marijn Haverbeke <
[email protected]>, Adrian Heine <
[email protected]>, and others
### DOMPurify
https://github.com/cure53/DOMPurify
Licensed under the [Mozilla Public License version 2.0](http://mozilla.org/MPL/2.0/)
### Electron
バージョン `37.3.0`
MIT License
Copyright (c) Electron contributors
Copyright (c) 2013-2020 GitHub Inc.
### i18next
MIT License
Copyright (c) 2022 i18next
### Lezer
MIT License
Copyright (C) 2018-2021 by Marijn Haverbeke <
[email protected]> and others
### Lucide
バージョン `0.446.0`
ISC License
Copyright (c) 2020, Lucide Contributors ^lucide
### MathJax
Apache License 2.0
### Mermaid
バージョン `11.4.1`
MIT License
Copyright (c) 2014 - 2022 Knut Sveidqvist
### Moment.js
バージョン `2.29.4`
MIT License
Copyright (c) JS Foundation and other contributors
### pdf.js
Apache License 2.0
### PixiJS
MIT License
Copyright (c) 2013-2017 Mathew Groves, Chad Engler
### Prism
バージョン `1.29.0`
MIT License
Copyright (c) 2012 Lea Verou
### rbush
MIT License
Copyright (c) 2016 Vladimir Agafonkin
### remark
MIT License
Copyright (c) 2014-2020 Titus Wormer <
[email protected]>
Copyright (c) 2011-2014, Christopher Jeffrey (https://github.com/chjj/)
### reveal.js
バージョン `4.3.1`
The MIT License
Copyright (C) 2011-2022 Hakim El Hattab, http://hakim.se, and reveal.js contributors
### scrypt
Apache License 2.0
### Turndown
MIT License
Copyright (c) 2017 Dom Christie
### Webpack
MIT License
Copyright JS Foundation and other contributors
### YAML
バージョン `2.7.0`
ISC License
Copyright Eemeli Aro <
[email protected]>
## 以前のロゴ
v1.3.5以前に使用されていたObsidianのロゴは以下から適応されたものです:
[Crystal shard icon](https://icon-icons.com/icon/Crystal-Shard/88819)
By [Chanut is Industries](https://icon-icons.com/users/W52nHhY3W1VlvwyJTwS4d/icon-sets/ "Designer")
License: Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)