## Zasady Następujące zachowania nie są tolerowane w oficjalnych kanałach społeczności Obsidian, w tym na [Forum](https://forum.obsidian.md), [Discordzie](https://discord.gg/obsidianmd) i [Reddicie](https://reddit.com/r/ObsidianMD). ### Poważne wykroczenia Użytkownicy dopuszczający się tych wykroczeń zostaną natychmiast zbanowani na wszystkich oficjalnych kanałach społeczności Obsidian. Tymczasowe wyciszenie może zostać zastosowane w trakcie przetwarzania bana. #### Nękanie Nękanie obejmuje obraźliwe komentarze słowne dotyczące płci, orientacji seksualnej, niepełnosprawności, wyglądu fizycznego, budowy ciała, rasy lub religii, a także obrazy o charakterze seksualnym w przestrzeniach publicznych, celowe zastraszanie, prześladowanie, śledzenie, nękanie poprzez fotografowanie lub nagrywanie, niestosowny kontakt fizyczny oraz niechcianą uwagę o charakterze seksualnym lub romantycznym. #### Groźby Nie tolerujemy żadnych gróźb, zarówno fizycznych, jak i słownych. Na przykład grożenie upublicznieniem wrażliwych informacji z czyjegoś życia prywatnego. #### Jawne uprzedzenia Obejmuje to wypowiedzi, które są jawnie rasistowskie, seksistowskie, homofobiczne itp. Na przykład twierdzenie, że niektórzy ludzie są mniej inteligentni z powodu swojej płci, rasy lub religii. Drobne pomyłki popełnione w rozmowie nie stanowią naruszenia kodeksu postępowania. Jednakże powtarzanie czegoś po tym, jak zostało to wytknięte, lub antagonizowanie czy kłócenie się z osobą, która zwróciła uwagę na subtelne uprzedzenia, jest traktowane jako mniejsze wykroczenie. ### Inne wykroczenia Użytkownicy, którzy dopuszczają się tych wykroczeń, otrzymają wyciszenie i/lub ostrzeżenie. Powtarzające się naruszenia lub brak zastosowania się mogą skutkować banem na oficjalnych kanałach społeczności Obsidian. Przykłady **innych wykroczeń** obejmują: - Używanie niestosownych obrazów, w tym w awatarze członka społeczności - Używanie niestosownego języka lub wulgaryzmów, w tym w nicku członka społeczności #### Agresywność Agresywność to celowe próby wywoływania złego samopoczucia u innych, przezywanie, wyśmiewanie lub wykluczanie konkretnych osób. Na przykład mówienie komuś, że nie jest prawdziwym programistą lub że tu nie pasuje. #### Wyjątkowo nieprzyjemne zachowanie Na przykład, gdy otrzymaliśmy zgłoszenia od wielu członków dotyczące irytującego lub niegrzecznego zachowania. #### Niechciane wiadomości do członków społeczności To jest duża i aktywna społeczność. Prosimy o szanowanie uwagi i czasu innych, unikając nieproszonych oznaczeń, „pingowania" lub bezpośrednich wiadomości do pracowników, moderatorów i innych członków społeczności w sprawie ogólnych pytań, zgłoszeń błędów lub próśb o nowe funkcje. Ta wytyczna będzie egzekwowana zgodnie z duchem zasady. **Kiedy pingowanie jest właściwe**: Pinguj członków społeczności tylko wtedy, gdy odpowiadasz na ich wiadomości lub gdy wyraźnie poprosili o powiadomienie na konkretne tematy. **Wiadomości bezpośrednie**: Wysyłaj wiadomości bezpośrednie tylko wtedy, gdy publicznie na serwerze otrzymałeś wyraźną zgodę na to. **Wtyczki społeczności i motywy**: W przypadku zgłoszeń błędów i próśb o nowe funkcje, proszę otwórz issue na GitHubie zamiast pingować dewelopera na Discordzie. **Kwestie bezpieczeństwa**: Jeśli masz problem z bezpieczeństwem aplikacji do zgłoszenia, proszę [[Pomoc i wsparcie#Kontakt ze wsparciem Obsidian|skontaktuj się z pomocą Obsidian]]. Instrukcje dotyczące zgłaszania naruszeń naszego kodeksu postępowania można znaleźć poniżej w [[#Zgłaszanie naruszeń]]. Doceniamy Twoją współpracę w przestrzeganiu tych wytycznych w celu utrzymania pozytywnego i pełnego szacunku środowiska w społeczności Obsidian. ### Inne zachowania Następujące zachowania, choć nie skutkują natychmiastowym banem lub ostrzeżeniem, są zdecydowanie odradzane. Angażowanie się w nie może prowadzić do wyciszenia i przypomnienia o konieczności zapoznania się z tym kodeksem postępowania. Ponadto te działania znacznie zwiększają ryzyko [[#wyjątkowo nieprzyjemne zachowanie|bycia wyjątkowo nieprzyjemnym]]. #### Sea-lioning [Sea-lioning](https://en.wikipedia.org/wiki/Sealioning) oznacza ciągłe forsowanie swojego stanowiska poprzez zadawanie pytań i prowokowanie innych członków. Poszczególne prowokacje i pytania często są zupełnie do zaakceptowania, ale w przypadku sea-lioningu kumulują się do niezdrowego poziomu, tworząc wrogą i negatywną atmosferę rozmowy. #### „Nakarm mnie" „Nakarm mnie" oznacza proszenie innych o rozwiązanie Twoich problemów bez wkładania jakiegokolwiek wysiłku z własnej strony. Jest to szczególnie rażące, gdy rozwiązanie problemu nie jest trywialne, a mimo to użytkownik błaga kogoś innego o wykonanie pracy za niego. #### Kampanizowanie Kampanizowanie to ciągłe powtarzanie tych samych próśb. Dotyczy to zarówno próśb o nowe funkcje, jak i próśb o pomoc. Nie publikuj tego samego pytania w wielu miejscach w krótkim czasie i nie proś deweloperów wielokrotnie o te same funkcje lub poprawki błędów. #### Nadmierna autopromocja Zachęcamy do dzielenia się tym, co stworzyłeś dla Obsidian — poradnikami, filmami, narzędziami i nie tylko. To wspaniale widzieć, co tworzą ludzie w społeczności. Jako twórca treści naturalne jest linkowanie do własnych prac, a na naszym [[Pomoc i wsparcie#Pytania i porady|Discordzie]] udostępniamy do tego kanał `#content-update`. Ale są pewne granice. **Wyłączna** autopromocja odnosi się do promowania lub linkowania własnych (lub cudzych) treści lub inicjatyw bez jakiegokolwiek innego uczestnictwa w społeczności. Jeśli Twoim jedynym celem jest wrzucanie linków lub zabieganie o uwagę dla zewnętrznych projektów, nie pozwolimy na to. W zależności od sytuacji linki mogą zostać usunięte, a ostrzeżenia mogą zostać wydane. **Nadmierna** autopromocja to kwestia oceny moderatorów i pracowników. Oczekujemy, że ludzie będą się angażować w społeczność przed promowaniem swoich prac. Prosimy o szacunek — w razie wątpliwości, uczestnictwo powinno przeważać nad promocją. Zastrzegamy sobie prawo do usuwania treści, które nie są zgodne z tą wytyczną. Treści promocyjne muszą być również związane z Obsidian. Obejmuje to wszystko, co wspiera, wzbogaca lub integruje się z Obsidian — ale nie niezwiązane projekty osobiste. Na koniec, treści płatne zawsze będą poddawane dodatkowej kontroli, ponieważ ryzyko konfliktu interesów jest wyższe. #### Spam Nie wysyłaj bezpośrednich wiadomości do żadnych członków naszej społeczności bez uprzedniego uzyskania zgody. Można publicznie zapytać, jeśli masz pytanie. Podobnie, publikowanie linków z zaproszeniami (np. do innych serwerów Discord, niezwiązanych społeczności lub prywatnych grup) jest zabronione. Często są one odbierane jako spam, rozpraszają dyskusję i stwarzają problemy z moderacją. ## Zachęcane zachowania Przez lata prowadzenia oficjalnych kanałów społeczności Obsidian zauważyliśmy pewne zachowania, które pozytywnie przyczyniają się do funkcjonowania społeczności. Jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności komunikacyjne i stać się lepszym członkiem społeczności, rozważ następujące działania: - **Spróbuj zanim zapytasz**: przed poproszeniem o pomoc, najpierw spróbuj przeszukać dokumentację pomocy oraz historię Discorda/forum, aby sprawdzić, czy pytanie nie zostało już zadane. Pomóż innym Ci pomóc, dzieląc się tym, co już próbowałeś. - **Zachowaj otwarty umysł**: ponieważ Obsidian jest bardzo konfigurowalny, niektóre osoby mogą mieć zupełnie inną konfigurację lub przepływ pracy niż Ty. Nie oceniaj innych za ich wybory. - **Odejdź, gdy robi się gorąco**: społeczność jest miejscem wspólnego rozwoju, a nie konkursu debat. Jeśli dyskusja eskaluje w kłótnię, postaraj się odejść i zostawić rozmowę. ## Motywacja W Obsidian chcemy stworzyć najlepszą społeczność zarządzania wiedzą. Chcemy, aby każdy mógł szukać pomocy, pomagać innym i dzielić się swoim doświadczeniem, bez strachu czy zakłopotania. Aby to osiągnąć, od wszystkich naszych członków oczekuje się uprzejmości wobec siebie we wszystkich interakcjach, czy to na naszym serwerze Discord, czy na naszym forum. „Bądź miły" to jednak dość ogólna instrukcja. Aby upewnić się, że jesteśmy na tej samej stronie co do tego, co jest miłe, a co nie, przyjęliśmy powyższy kodeks postępowania. W miarę rozwoju społeczności nie możemy polegać na tym, że wszyscy członkowie będą uprzejmi, chociaż zdecydowana większość naszych członków okazuje wyjątkowy szacunek wobec siebie nawzajem. Przyjęcie bardziej formalnego kodeksu postępowania — i jego egzekwowanie — pomaga utrzymać żywotną i zdrową społeczność. ## Zgłaszanie naruszeń Kodeks postępowania jest egzekwowany przez naszych moderatorów, ale nie jesteśmy w stanie monitorować każdej interakcji na oficjalnych kanałach społeczności Obsidian. Dlatego polegamy na członkach takich jak Ty, aby pomóc nam utrzymać pełną szacunku i gościnną przestrzeń, zgłaszając wszelkie naruszenia, których jesteś świadkiem. Nawet jeśli nie jesteś bezpośrednio zaangażowany, zachęcamy do zgłaszania wszelkich niepokojących zachowań. Zachowamy Twoją tożsamość w jak największej poufności. Jeśli Twoje zgłoszenie dotyczy kwestii bezpieczeństwa samego Obsidian, proszę [[Pomoc i wsparcie#Kontakt ze wsparciem Obsidian|napisz bezpośrednio do pomocy Obsidian]]. ### Zgłaszanie na Discordzie Na dowolnym kanale (najlepiej tym, na którym doszło do incydentu), wpisz: `/moderation report @username [krótki powód]` Twoja wiadomość natychmiast zniknie, a zgłoszenie zostanie wysłane do zespołu moderatorów. Możesz również użyć przycisku Discord App Launcher (ikona czterech kształtów na pasku czatu), aby uzyskać dostęp do poleceń moderacji Carl-bota, jeśli nie jesteś pewien dokładnej składni. Jeśli polecenie `/moderation report` nie działa, możesz również wysłać bezpośrednią wiadomość do bota **OMG Moderators**. Upewnij się tylko, że masz włączone wiadomości bezpośrednie dla serwera, aby bot mógł odpowiedzieć. ### Zgłaszanie na forum Proszę oznacz flagą odpowiednią rozmowę z podaniem powodu, a nasi moderatorzy zbadają sprawę. ## Egzekwowanie > [!abstract] Podsumowanie > Zweryfikowane poważne wykroczenie skutkuje natychmiastowym banem. > Zweryfikowane inne wykroczenie skutkuje ostrzeżeniem; po tym drugie zweryfikowane naruszenie skutkuje banem. Jeśli nasi moderatorzy są świadkami lub otrzymają zgłoszenie dotyczące [[#poważne wykroczenia|poważnych wykroczeń]], skontaktujemy się z osobą dopuszczającą się naruszenia, aby przeprowadzić z nią rozmowę i zweryfikować, co się wydarzyło. Jeśli zostanie to potwierdzone, zostanie ona usunięta z oficjalnych kanałów społeczności Obsidian. Jeśli nasi moderatorzy są świadkami lub otrzymają zgłoszenie dotyczące [[#inne wykroczenia|innych wykroczeń]], skontaktujemy się z zaangażowanym członkiem, aby wyjaśnić, dlaczego jego zachowanie było nieakceptowalne, i ostrzec go, że drugie naruszenie kodeksu postępowania skutkować będzie usunięciem z oficjalnych kanałów społeczności Obsidian. ## Odwołanie od bana Jeśli uważasz, że zostałeś zbanowany przez pomyłkę, możesz [[Pomoc i wsparcie#Kontakt ze wsparciem Obsidian|skontaktować się z pomocą Obsidian]], podając swoją nazwę użytkownika na Discordzie, Forum lub Reddicie, wraz z datą bana. Członek zespołu Obsidian przeanalizuje Twój przypadek z zespołem moderatorów i przekaże decyzję po zakończeniu przeglądu. Proszę pamiętaj, że wszystkie decyzje dotyczące odwołań są ostateczne i nie podlegają dalszemu odwołaniu. ## Twórcy Nasz kodeks postępowania jest w dużej mierze oparty na [kodeksie postępowania Recurse Center](https://www.recurse.com/code-of-conduct).