## As regras Os seguintes comportamentos não são tolerados nos canais oficiais da comunidade Obsidian, incluindo o [Fórum](https://forum.obsidian.md), [Discord](https://discord.gg/obsidianmd) e [Reddit](https://reddit.com/r/ObsidianMD). ### Infrações graves Os utilizadores que cometerem estas infrações serão imediatamente banidos de todos os canais oficiais da comunidade Obsidian. Podem ser aplicados períodos de suspensão enquanto o banimento é processado. #### Assédio O assédio inclui comentários verbais ofensivos relacionados com género, orientação sexual, deficiência, aparência física, tamanho corporal, raça ou religião, bem como imagens sexuais em espaços públicos, intimidação deliberada, perseguição, seguimento, fotografia ou gravação de assédio, contacto físico inapropriado e atenção sexual ou romântica indesejada. #### Ameaças Não toleramos quaisquer ameaças, físicas ou verbais. Por exemplo, ameaçar divulgar informações sensíveis sobre a vida pessoal de alguém. #### Discriminações flagrantes Isto inclui dizer coisas que são explicitamente racistas, sexistas, homofóbicas, etc. Por exemplo, argumentar que algumas pessoas são menos inteligentes por causa do seu género, raça ou religião. Pequenos erros cometidos em conversas não são violações do código de conduta. No entanto, repetir algo depois de lhe ter sido chamado à atenção, ou antagonizar ou discutir com alguém que apontou a sua discriminação subtil é considerado uma infração menor. ### Outras infrações Os utilizadores que cometerem estas infrações receberão uma suspensão e/ou um aviso. Violações repetidas ou incumprimento podem resultar num banimento dos canais oficiais da comunidade Obsidian. Exemplos de **Outras infrações** incluem: - O uso de imagens inapropriadas, incluindo no avatar de um membro da comunidade - O uso de linguagem inapropriada ou profanidade, incluindo no nome de utilizador de um membro da comunidade #### Beligerância Beligerância é tentar deliberadamente fazer com que outros se sintam mal, chamar nomes, destacar outros para ridicularização ou exclusão. Por exemplo, dizer a alguém que não é um verdadeiro programador ou que não pertence ao grupo. #### Ser especialmente desagradável Por exemplo, se recebermos denúncias de múltiplos membros sobre comportamento irritante ou rude. #### Mensagens não solicitadas a membros da comunidade Esta é uma comunidade grande e ativa. Por favor, seja respeitoso(a) com a atenção e o tempo dos outros, evitando mencionar, "pingar" ou enviar mensagens diretas não solicitadas a membros da equipa, moderadores e outros membros da comunidade para questões gerais, relatórios de erros ou pedidos de funcionalidades. Esta diretriz será aplicada segundo o espírito da regra. **Quando mencionar é apropriado**: Mencione membros da comunidade apenas quando estiver a responder às suas mensagens ou quando eles tenham explicitamente pedido para ser notificados sobre tópicos específicos. **Mensagens diretas**: Envie mensagens diretas apenas se tiver recebido permissão explícita para o fazer publicamente no servidor. **Plugins e temas da comunidade**: Para relatórios de erros e pedidos de funcionalidades, por favor abra um issue no GitHub em vez de mencionar o programador no Discord. **Preocupações de segurança**: Se tiver um problema de segurança para reportar sobre a aplicação, por favor [[Ajuda e suporte#Contactar o suporte do Obsidian|contacte o suporte Obsidian]]. As instruções para reportar violações do nosso código de conduta podem ser encontradas abaixo em [[#Reportar violações]]. Agradecemos a sua cooperação em seguir estas diretrizes para manter um ambiente positivo e respeitoso dentro da comunidade Obsidian. ### Outros comportamentos Os seguintes comportamentos, embora não resultem num banimento ou aviso imediato, são fortemente desencorajados. Praticá-los pode levar a uma suspensão e a um lembrete para rever este código de conduta. Adicionalmente, estas ações aumentam significativamente o risco de [[#ser especialmente desagradável]]. #### Sea-lioning [Sea-lioning](https://en.wikipedia.org/wiki/Sealioning) significa perseguir continuamente uma agenda questionando e provocando outros membros. Provocações e perguntas individuais são frequentemente perfeitamente aceitáveis, mas no caso de sea-lioning, acumulam-se a níveis prejudiciais, criando uma conversa hostil e negativa. #### "Alimentem-me" "Alimentem-me" significa pedir a outros que resolvam problemas por si sem fazer qualquer esforço próprio. Isto é particularmente grave quando a resolução do problema não é trivial e mesmo assim o utilizador implora para que outra pessoa faça o trabalho por ele. #### Fazer campanha Fazer campanha é fazer continuamente os mesmos pedidos. Isto aplica-se tanto a pedidos de funcionalidades como a pedidos de ajuda. Não publique a mesma pergunta em múltiplos locais em curtos espaços de tempo, e não peça aos programadores as mesmas funcionalidades ou correções de erros repetidamente. #### Autopromoção excessiva Encorajamos a partilha do que criou para o Obsidian—guias, vídeos, utilitários, ferramentas e mais. É fantástico ver o que as pessoas da comunidade estão a criar. Como criador de conteúdo, é natural ligar ao seu próprio trabalho, e disponibilizamos um espaço para isso no canal `#content-update` no nosso [[Ajuda e suporte#Perguntas e conselhos|Discord]]. Mas existem limites. **Autopromoção exclusiva** refere-se a promover ou ligar o seu próprio conteúdo (ou de outros) ou iniciativas sem participar de outra forma na comunidade. Se o seu único propósito aqui é partilhar ligações ou solicitar atenção para projetos externos, não o permitiremos. Dependendo da situação, as ligações podem ser removidas e avisos podem ser dados. **Autopromoção excessiva** é uma decisão de julgamento feita por moderadores e equipa. Esperamos que as pessoas participem de forma significativa antes de promoverem o seu trabalho. Por favor, seja respeitoso(a)—em caso de dúvida, participe mais do que promove. Reservamo-nos o direito de remover conteúdo que não esteja alinhado com esta diretriz. Conteúdo promocional também deve ser relevante para o Obsidian. Isso inclui tudo o que suporta, melhora ou se integra com o Obsidian—mas não projetos pessoais não relacionados. Por último, conteúdo pago receberá sempre escrutínio adicional, uma vez que o potencial para conflito de interesses é maior. #### Spam Não envie mensagens diretas a qualquer membro da nossa comunidade sem pedir consentimento primeiro. É aceitável perguntar publicamente se tiver uma questão. Da mesma forma, publicar ligações de convite (por exemplo, para outros servidores Discord, comunidades não relacionadas ou grupos privados) não é permitido. Estas muitas vezes parecem spam, desviam a discussão e criam problemas de moderação. ## Comportamentos encorajados Ao longo dos anos a gerir os canais oficiais da comunidade Obsidian, notámos alguns comportamentos que contribuem positivamente para a comunidade. Se pretende melhorar as suas competências de comunicação e tornar-se um melhor cidadão da comunidade, considere fazer o seguinte: - **Tente antes de perguntar**: antes de pedir ajuda, por favor tente primeiro pesquisar na documentação de ajuda e no histórico do Discord/fórum para ver se a pergunta já foi feita. Ajude os outros a ajudá-lo(a), partilhando o que já tentou. - **Mantenha a mente aberta**: devido ao quão personalizável o Obsidian pode ser, algumas pessoas podem ter uma configuração ou fluxo de trabalho completamente diferente do seu. Não julgue os outros pelas suas escolhas. - **Afaste-se quando as coisas aquecerem**: a comunidade é um lugar para crescermos juntos, não uma competição de debate. Se uma discussão escalar para um argumento, faça o seu melhor para se afastar e deixar a conversa. ## Motivação Nós, no Obsidian, queremos criar a melhor comunidade para gestão de conhecimento. Queremos que todos possam procurar ajuda, ajudar outros e partilhar a sua experiência, sem medo ou embaraço. Para alcançar isso, espera-se que todos os nossos membros sejam simpáticos uns com os outros em todas as interações, seja no nosso servidor Discord ou no nosso fórum. "Ser simpático" é uma instrução vaga, no entanto. Para garantir que estamos na mesma página sobre o que é simpático e o que não é, adotámos o código de conduta acima. À medida que a comunidade cresce, não podemos contar com que todos os membros sejam simpáticos, embora a grande maioria dos nossos membros demonstre um respeito excecional uns pelos outros. Adotar um código de conduta mais formal — e aplicá-lo — ajuda a manter uma comunidade vital e saudável. ## Reportar violações O Código de Conduta é aplicado pelos nossos moderadores, mas não conseguimos monitorizar todas as interações nos canais oficiais da comunidade Obsidian. É por isso que contamos com membros como você para nos ajudar a manter um espaço respeitoso e acolhedor, reportando quaisquer violações que presencie. Mesmo que não esteja diretamente envolvido(a), encorajamos que reporte qualquer comportamento preocupante. Manteremos a sua identidade tão confidencial quanto possível. Se a sua denúncia estiver relacionada com uma preocupação de segurança com o próprio Obsidian, por favor [[Ajuda e suporte#Contactar o suporte do Obsidian|envie um e-mail ao suporte Obsidian]] diretamente. ### Reportar no Discord Em qualquer canal (preferencialmente aquele onde o problema ocorreu), escreva: `/moderation report @username [breve motivo aqui]` A sua mensagem desaparecerá imediatamente e uma denúncia será enviada à equipa de moderação. Também pode usar o botão do Launcher de Aplicações do Discord (o ícone de quatro formas na barra de chat) para aceder aos comandos de moderação do Carl-bot se não tiver a certeza da sintaxe exata. Se o comando `/moderation report` não funcionar, também pode enviar uma mensagem direta ao bot **OMG Moderators**. Certifique-se apenas de que as suas DMs estão ativadas para o servidor para que o bot possa responder. ### Reportar no fórum Por favor sinalize a conversa relevante com um motivo, e os nossos moderadores investigarão. ## Aplicação > [!abstract] Resumo > Uma infração grave verificada resulta num banimento imediato. > Uma outra infração verificada resulta num aviso; após isso, uma segunda violação verificada resulta num banimento. Se os nossos moderadores presenciarem ou receberem uma denúncia sobre [[#Infrações graves]], contactaremos o infrator para ter uma conversa e verificar o que aconteceu. Se verificado, será removido dos canais oficiais da comunidade Obsidian. Se os nossos moderadores presenciarem ou receberem uma denúncia sobre [[#Outras infrações]], contactaremos o membro envolvido para explicar por que o seu comportamento foi inaceitável e avisá-lo de que uma segunda violação do código de conduta resultará na sua remoção dos canais oficiais da comunidade Obsidian. ## Apelar de um banimento Se acredita que foi banido por erro, pode [[Ajuda e suporte#Contactar o suporte do Obsidian|contactar o suporte Obsidian]] com o seu nome de utilizador do Discord, Fórum ou Reddit, juntamente com a data do banimento. Um membro da equipa Obsidian irá rever o seu caso com a equipa de moderação e fornecer uma decisão assim que a revisão estiver concluída. Por favor note que todas as decisões de apelação são finais e não podem ser novamente apeladas. ## Créditos O nosso Código de Conduta é fortemente baseado no [Código de Conduta do Recurse Center](https://www.recurse.com/code-of-conduct).